Acerca de San Francisco De Asis

 

QUIENES SOMOS
La Comunión Anglicana

La Comunión Anglicana es la reunión de las iglesias anglicanas y episcopales de todo el mundo. Hoy en día, la Comunión Anglicana está compuesta por más de 80 millones de miembros en 44 iglesias miembros regionales y nacionales en más de 160 países.

 

La Iglesia Episcopal forma parte de la Comunión Anglicana, y se compone de 110 diócesis en 16 países.

A la cabeza de la Comunión Anglicana está el Arzobispo de Canterbury, Rowan Williams.

 

La Iglesia Episcopal, establecida poco después de la Revolución Americana, tiene sus raíces en la Iglesia Anglicana. La Iglesia Anglicana, conocida como la Iglesia de Inglaterra, tuvo una gran tradición en la América colonial. Sin embargo, cuando las colonias ganaron su independencia, la mayoría de los clérigos anglicanos de Estados Unidos se negó a jurar lealtad al monarca británico como era preceptivo. Como resultado se formó la Iglesia Episcopal.

 

La vitalidad de la Comunión Anglicana refleja la vida de sus feligreses y su compromiso con la misión de Dios en el mundo. 

 

WHO WE ARE

The Anglican Communion


The Anglican Communion is the gathering of Anglican and Episcopal churches from around the world. Today, the Anglican Communion comprises more than 80 million members in 44 regional and national member churches in more than 160 countries.

The Episcopal church is part of the Anglican Communion, and is comprised of 109 dioceses in 16 nations.

At the head of the Anglican Communion is the Archbishop of Canterbury, Justin Welby.

 

The Episcopal church, established shortly after the American Revolution, has its roots in the Anglican Church.

The Anglican Church, known as the Church of England, had a strong following in colonial America.  

But when the colonies won their independence, the majority of America’s Anglican clergy refused to swear allegiance to the British monarch as was required. As a result, the Episcopal Church was formed.

 

The vibrancy of the Anglican Communion reflects the lives of its congregants and their commitment to God’s mission in the world.

 

Soy Episcopal

 

 

Como episcopales, seguimos a Jesucristo, nuestro Señor, y creemos en el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo.

 

La Iglesia Episcopal tiene miembros en Estados Unidos, así como en Colombia, la República Dominicana, Ecuador, Austria, Bélgica, Francia, Alemania, Italia, Suiza, Haití, Honduras, Micronesia, Puerto Rico, Taiwán, Venezuela, y las Islas Vírgenes.

 

Nos esforzamos por amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos y respetamos la dignidad de toda persona.

 

La Iglesia Episcopal forma parte de la Comunión Anglicana mundial, y su herencia arranca de los comienzos del cristianismo.

 

Nuestra liturgia conserva la estructura y las tradiciones antiguas y se celebra en muchos idiomas.

 

Damos la bienvenida a hombres y mujeres, casados o célibes, para ser ordenados como obispos, sacerdotes y diáconos.

 

Creemos en la enmienda de la vida, el perdón de los pecados y la vida eterna.

 

Los laicos ejercen un papel fundamental en el gobierno y ministerio de nuestra iglesia.

 

La sagrada comunión puede ser recibida por todos los cristianos bautizados, no sólo los miembros de la Iglesia Episcopal.

 

Defendemos la Biblia y la adoración con el Libro de Oración Común.

  

Afirmamos que las relaciones comprometidas son monógamas y para toda la vida. Los episcopales también reconocen que hay gracia después del divorcio y no niegan los sacramentos a los que se han divorciado.

 

Afirmamos que los problemas tales como el control de la natalidad son asuntos de una conciencia personal informada.

 

Celebramos nuestra unidad en Cristo y respetamos nuestras diferencias, colocando siempre la obra de amor antes que la uniformidad de la opinión.

 

Todo el mundo es bienvenido a encontrar un hogar espiritual en la Iglesia Episcopal.

 

 

I Am an Episcopalian

 

As Episcopalians, we are followers of Jesus Christ, our Lord, and we believe in the Father, Son, and Holy Spirit.

 

The Episcopal Church has members in the United States and the territory of Puerto Rico; and also in Colombia, the Dominican Republic, Ecuador, Venezuela, Curacao, Austria, Belgium, France, Germany, Italy, Switzerland, Haiti, Honduras, Micronesia, Taiwan, and the Virgin Islands.

 

We strive to love our neighbors as ourselves and respect the dignity of every person.

The Episcopal Church is part of the worldwide Anglican Communion, and traces its heritage to the beginnings of Christianity.

 

Our liturgy retains ancient structure and traditions and is celebrated in many languages.

Both men and women, including those who are married, are eligible for ordination as deacons, priests and bishops.

 

We believe in amendment of life, the forgiveness of sin, and life everlasting.

Lay people exercise a vital role in the governance and ministry of our church.

Holy Communion may be received by all baptized Christians, not only members of the Episcopal Church.

 

We uphold the Bible and worship with the Book of Common Prayer.

We affirm that committed relationships are lifelong and monogamous. Episcopalians also recognize that there is grace after divorce and do not deny the sacraments to those who have been divorced.

 

We affirm that issues such as birth control are matters of personal informed conscience.

We celebrate our unity in Christ while honoring our differences, always putting the work of love before uniformity of opinion.

 

All are welcome to find a spiritual home in the Episcopal Church.

 

A picture is worth a thousand words. Click through our photo gallery and get to know us. To the Gallery.

 

Print Print | Sitemap
© San Francisco De Asis

E-mail

Directions